Beste bewoners en gebruikers,

Gelieve GEEN brandende/smeulende sigaretten peuken, joint resten of andere zaken van de balkons te werpen.

Brandende/smeulende peuken kan (brand)schade veroorzaken aan de zonneschermen of aan de bank- en stoelkussens!

Het is niet alleen vervelend, maar kan dus ook gevaarlijk zijn.

Houd a.u.b. de liften netjes en schoon.

Let bij het wegbrengen van uw huisvuil op vocht lekkende vuilniszakken etc.

Geknoeid ? Ruim dit dan ook zelf op en laat het niet liggen voor anderen.

Goederenvervoer en verhuizingen mogen alleen via de goederenlift worden gedaan.

Deze zit in het midden van het gebouw en heeft een deur op elke galerij etage, echter niet naar de kelder.

*Storingen melden bij de huismeester 06 3151 5724 of bij Otis 0800 0224 752   (24/7)

Dear residents and users,

Please DO NOT throw burning/smoldering cigarette butts, joint remains or other items from the balconies.

Burning/smoldering butts can cause (fire) damage to the sunshades or to the sofa and chair cushions!

Not only is it annoying, but it can also be dangerous.

Please keep the elevators neat and clean.

When disposing of your household waste, pay attention to moisture-leaking garbage bags etc.

Messed up ? Clean this up yourself and don't leave it for others.

Freight transport and removals may only be done via the freight elevator.

This is in the middle of the building and has a door on each gallery floor, but not to the basement.

*Report malfunctions to the caretaker 06 3151 5724  or at Otis 0800 0224 752   (24/7)