Bel werkt niet!

Ouder type intercom, 3 drukknoppen onder elkaar:

Hoorn aan de intercom moet recht hangen, anders werkt bel niet.

 

The doorbell doesn't work!

Older model intercom, with three push buttons positioned one above the other:

The handset on the intercom must be hanging straight, otherwise the doorbell won't work.

 

 

 

 

Of/or:

 

 

Nieuw type intercom, 4 soft touch(tip) toetsen naast elkaar:

Brand er een rood lampje? (rechts onder)

Als rode lampje brand is bel UIT!

Even op rode lampje drukken, loslaten en lampje gaat uit, bel werkt weer.

(Je kan hierbij een piepje horen)

 

New type of intercom, 4 soft-touch buttons next to each other:

Is a red light on? (bottom right)

If the red light is on, the doorbell is OFF!

Briefly press the red light, release it, and the light will go out, and the doorbell will work again.

(You may hear a beep.)